Odoo 中文社区

launchpad 慢也不要紧，反正 bzr 可以离线使用，不需要经常进行同步。

参见： shine-it.net/viewthread.php?tid=291&page=1#pid1934

[[i] 本帖最后由 digitalsatori 于 2009-5-6 14:36 编辑 [/i]]

这是OpenERP论坛中的Pedro在Blogspot上的系列文章之一

在财务管理模块的税设置的部分有：税项，税务科目，税务结构三项菜单内容。
[attach]118[/attach]
第一项用以设置各类税项，第二项用以显示各指定税务科目的税额汇总，最后一项的内容用以显示税项的层次结构。
如下图所示，OpenERP有一个财务报表的菜单项，用以显示本会计期间的税务汇总数据。菜单中还有一个财务报表的向导用以生成任意期间的税务报表。
[attach]119[/attach]
下面是一个例子：其中销售税为6％
[attach]120[/attach]
表单中各项内容解释如下：
[list][li]税类型：税类型的默认选项有“百分比”，“固定”，“无”，“Python代码“四种。其中"固定"金额固定的费用，Python代码是指如果需要的话我们可以通过编写Python小程序来计算税额。这种Python代码可以在“额外计算”页签的“计算代码”中录入。大多数情况这是很少用到的。[/li][li]适用类型：一般情况下这里的采用默认值，TRUE。但有时税的适用还必须满足一些外部条件。比如某项税收适用于某类客户，但是并非所有产品都适用该税项。这时我们就要将“适用类型”选择为“Python代码“选项，并编写一小段简单的Python代码。代码可以在“额外计算”页签的“适用代码”中录入。[/li][/list][attach]121[/attach]

未完待续。。。

deadine 这个留待其他人的意见，其它的都修改了不过this month在会计分析里我只改为月度，all month为年度

这个看log是说安全级别有错。但不知道为什么重做就没问题了。继续关注，大家有同样的问题继续发表到这。现在暂时不清楚具体的原因。

上两周我们文档组，完成得不是太好，在存货部份还有两节没翻， 在紧接着的下两周我们的计划：

在采购，存货查缺补漏，完善校对文档。 增加产品管理部份的翻释。 根据测试提出的建议，做些客户端软件界面的翻释修正

以上也欢迊所有路过的朋友参与:D

分析财务 付款及债务管理 税务报表 财务功能一览表

全部翻译完成了。

格式调整和图片就留给Tony了;P

sap中好像是翻译成需求。
流程是根据销售订单（sales order），主生产计划（schedule），订货点（order point rule）激发物料的独立需求，由bom上层的物料激发的物料的相关需求，再根据物料获取的方式决定是采购还是内部生产。直到货物入库则需求满足。

说到这里不由得觉得，"获取"这个词可能更容易理解。

多谢了，兄弟。

你可以先在你的msn messenger里加：group187133#at#xiaoi.com ([color=Red]请将#at#替换为@[/color])，加入我们的 msn群，参与一些群上的讨论。在wiki上请认真阅读一下 www.shine-it.net/wiki/index.php?title=翻译请求 翻译指导，然后在用户手册里找一些感兴趣的内容着手翻译或校对，或者添加你的使用心得。 如果是翻译，不必担心翻译是否精确，因为大家都会帮助进行文章的校对。

如果有实施的机会，希望能坚持进行。因为在实作的过程中能更快，更完整的熟悉系统。有什么问题可以随时在论坛或群中提出，我们会尽可能的帮助你的。

基本上界面的文字翻译还是主要由我来翻译，你们可以在论坛中讨论译法的准确性，因为翻译的人多了，很难保持同步。