TinyERP用户手册翻译进度跟踪贴

[wjfonhand]

建议将此帖用于跟踪TinyERP中文手册的翻译过程，各位贡献的网友可以在这里发布你的计划和进度。

[wjfonhand]

我是财务专业出身，愿意负责财务这一块的翻译工作。已经提交的翻译有：

财务与会计概览 www.shine-it.net/wiki/index.php?title=AccountingIntro/zh

一般设置 www.shine-it.net/wiki/index.php?title=AccountingDefinition/zh

会计科目表管理 www.shine-it.net/wiki/index.php?title=AccountingChart/zh

有不完善之处还请大家多多指出。

下一步要翻译的是

日记账管理

发票跟踪

创建凭证

定期处理

财务工作流

预算

分析财务

付款及债务管理

税务报表

财务功能一览表

争取每天至少翻译一页，并每日在此提交进度

[digitalsatori]

非常感谢wjfonhand的热心参与，希望有更多的朋友能加入到我们的队伍。我也将在近期在wiki上发布一系列动画演示。

[wjfonhand]

日记账管理

发票跟踪

最近进展比较慢，希望能够按计划完成。

发现 Tony 在搞开发手册的工作流部分。

其他兄弟，快动手吧。Tiny还是有很多闪光点需要我们去挖掘的！

[wjfonhand]

创建凭证

定期处理

财务工作流

预算

这几篇都完成了。下周开始有点忙，现在赶一赶进度。

翻译中发现tiny有很多巧妙的设计，也有些不如人意的地方。这些待下一步有具体数据跑起来的时候再总结。

[wjfonhand]

分析财务

付款及债务管理

税务报表

财务功能一览表

全部翻译完成了。

格式调整和图片就留给Tony了;P