感谢你在MSN群上的耐心解释。我本人受益匪浅，希望你能继续在论坛里为我们理清一些概念。并且希望大家一起来讨论这个建议的合理性，可能的话这就是我们本地化改造的目标之一。<br>

您好，我把52oss.com上的tinyERP的管理员授权给你了， 欢迎对我们网站多提意见和建议

呵呵:lol :lol ，如果真是小朋友造的句，那该多好啊，小朋友有无穷的想象力，该鼓励引导而不是要他们按大人的世界观来改造。

祝小朋友们在他们的节日里更快乐，也祝有童心的大朋友们放下平日的重担放松下自己。

这是肯定的中文翻译现在都是公开的svn里，不过翻译才是第一步，能让企业用起来才是重要的。希望大家一起努力。

这个排名和项目在sourceforge上登记的时间，以及该项目在sourceforge上的活跃度所决定。<br>Tiny是一个相对年轻的开源项目，3年前在sourceforge上登记。Tiny除了用sourceforge来定期发布新版本，并未使用sourceforge上的任何其他服务，比如：论坛，版本库，代码跟踪，等等。所以sourceforge也无从统计Tiny项目的活跃度。<br>

版主真有想象力，老鼠为何要干掉猫呢？　现在不都提昌和谐社会:lol

需要轉換的習慣用語真的不少, 一時也無法全部列出來, 邊作邊改這樣會比較簡單一點<br>菜單 選單<br>質量 品質<span style="text-decoration: underline;"><br></span>快捷建 快速鍵<br>創建 建立<br>缺省 預設<br>許可權 使用權<br>開源 開放原始碼<br>渠道 經銷<br>代碼 程式碼<br>運行 執行<br>信息 訊息<br>標簽 標籤<br><br>

有些东西比成绩更重要，你的对手只有你自己。
受教了，谢谢。