界面翻译文件版本库
-
svn库的位置在: svn://222.161.57.110/tinyzhdoc/working
用户名与密码为: tinyzh/freetinysvn的操作简介请参考: wiki.shine-it.net/index.php?title=tortoisesvn_SVN%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%E7%9A%84%E4%BD%BF%E7%94%A8
欢迎朋友们共同参与翻译工作。[size=99px][color=DarkOrange][b]以上svn库于2008年12月1日起不再启用。
我们新启用了以Pootle为工具的在线协作翻译系统:[/b][/color] trans.shine-it.net [/size][size=99px][color=DarkOrange][b]
欢迎朋友们踊跃参与到中文化工作中。
[color=Red]因暂时没有运行Pootle服务器的硬件资源,上述在线协作翻译系统于2009年2月12日暂停使用。
界面中文翻译包可以到[/color][/b][/color][/size] code.google.com/p/openerp-community-addons/ [size=99px][color=DarkOrange][b][color=Red]的svn版本库中获取。
[/color][/b][/color][/size][[i] 本帖最后由 digitalsatori 于 2009-2-19 22:41 编辑 [/i]]
-
转了个繁体版的文字档在svn里,zh_TW.csv, 繁体翻译的朋友留意一下。
-
在eTiny的安装目录下的Locales目录下创建./zh_CN/LC_MESSAGES目录,将messages.mo置于其下。
另外:你似乎并没有完整导入服务器端的中文翻译,请使用系统管理菜单下的翻译管理模块,将svn中.csv文件内容导入系统。[[i] 本帖最后由 digitalsatori 于 2008-7-31 08:52 编辑 [/i]]
-
地址没问题啊,刚测试过。你安装svn客户端了吗?比如TortoiseSVN client。
-
请问有没有实施过的,我们公司10来个人,想自已二次开发一下,然后拿来用,不知大家有什么好的建议,可以直接联系我[[email protected]:28ziou9i][email protected][/email:28ziou9i]或QQ,57017702