Odoo 中文社区

Hi I am back...

前陣子找工作找很久，所以消失了一陣子，我沒有特別要加入哪一組
不過會以繁體中文化為主

需要轉換的習慣用語真的不少, 一時也無法全部列出來, 邊作邊改這樣會比較簡單一點<br>菜單 選單<br>質量 品質<span style="text-decoration: underline;"><br></span>快捷建 快速鍵<br>創建 建立<br>缺省 預設<br>許可權 使用權<br>開源 開放原始碼<br>渠道 經銷<br>代碼 程式碼<br>運行 執行<br>信息 訊息<br>標簽 標籤<br><br>

可以設定成不要自動轉換嗎？ 因為有一些習慣用語是不一樣的，例如創建 模塊etc...<br>一旦改成了港台習慣用語，這樣簡體部分也會自動的被改掉，這個部分社成兩種不同的語言似乎會比較好<br>這樣兩邊各自有獨立的資料，雖然手動修改會比較麻煩，但是顯示的用語會比較正確<br>

可以在 Wiki 的部分增加繁體中文的語言選項嗎？<br><br>Client 介面的部分已經大致修改好，現在也正在修改跟翻譯Server Side的繁體介面<br>也許下一版來得及可以添加繁體中文安裝的選項<br>

從 0.3 版簡體中文介面，轉換修改成的繁體中文介面