Odoo 中文社区

我下载了OpenERP 6.0.2 （OpenERP 6.0.1也有碰到同样的问题)，当我编译运行的时候，碰到了几个问题，请大家帮忙：

1. OpenERP web client中文出现乱码，经过一番研究，发现是在_expose.py的方法def expose(format='html', template=None, content_type=None, allow_json=False, methods=None, mark_only=False) 里面的两行代码改了之后可以正常显示中文：

代码1：
#return render_template(_template, res).encode("utf-8")  #原来的代码
return render_template(template, res)    #改后能正常显示的代码

代码2：
# return unicode(res).encode("utf-8") #原来的代码
return unicode(res) #改后能正常显示的代码

我写了个小的例子来重现这个问题，发现unicode的中文能正常在web页面里面显示，encode成utf-8 (encode("utf-8"))后，在页面里面就是乱码，不知道什么原因，安装的6.0.2是可以正常显示的。

2. 我从源代码运行OpenERP的时候，系统报下面的编译错误：
  File "D:\Training\openerp\open-server\bin\osv\orm.py", line 57, in <module>
    import fields
  File "D:\Training\openerp\open-server\bin\osv\fields.py", line 39, in <module>
    from psycopg2 import tz
  File "C:\Python27\lib\site-packages\psycopg2_init.py", line 72, in <module>
    from psycopg2._psycopg import BINARY, NUMBER, STRING, DATETIME, ROWID
ImportError: DLL load failed: The operating system cannot run %1.

我用easy_install安装的最新版的psycopg2，好像是2.4.1，我检查了我的VC++的版本，是VC++ 2008， python是2.7.1,也是VC++ 2008编译的。也尝试过下载psycopg2的源代码，自己编译，也碰到同样的问题。有人知道这是什么原因吗？