Odoo 中文社区

[img [检测到链接无效，已移除] /img][b]OpenERP 开发人员职位 (2013/09)[/b]
上海寰享网络科技有限公司是OpenERP在中国的唯一一家银质合作伙伴和OpenERP CTP 培训认证中心,
Top Author in apps.openerp.com – 亚洲首家OpenERP软件即服务平台

[b]上海寰享网络科技有限公司[/b]是一家全球性的创新企业,我们在中国(包含港澳)服务国际知名和当地的中型企业
自2010年以来，我们经验丰富的中欧顾问提供全范围的OpenERP服务：
OpenERP在制造业，服务业和电子商务等领域的实施。
OpenERP的二次开发,维护及托管等支持服务
商业顾问进行差异分析，BPM，业务工作流程回顾
公司在上海和深圳设有两个办事处，覆盖上海，江苏，浙江，广东，香港和澳门等。更多信息请查看：http://www.elico-corp.com
[b]职位描述[/b]
OpenERP的程序员，您会在研发部门，负责：
- 用Python开发OpenERP客户新模块，
- 整合OpenERP的Web应用程序
- 安装，维护和监控OpenERP服务器。
您将与项目经理紧密合作，为他们提供最适宜的环境和最好的解决方案。除此之外，您还必须在英语和汉语的基础上为OpenERP的用户提供技术支持和文档编辑。
从2013年9月开始,在上海为期2年的工作岗位。
[b]教育和工作经验[/b]
- 计算机科学的学士或硕士学位，
- 一个工商管理专业(更好)
[b]语言[/b]
- 流利的中文,英文
[b]技术能力[/b]
- 经验丰富的ERP逻辑编码和编程（重要）
- Shell和Python编程（有用）
- 掌握OpenERP的技术（基于Python的，跨平台，模块化，MVC，ORM）框架（有用）
- Linux系统管理（有用）
- PostgreSQL管理和SQL编程（有用）
[b]人力技能[/b]
- 快速，自主​​的学习者
- 务实的态度问题
- 积极主动，目标驱动的态度
- 严谨的软件开发和文档编辑
- 能够理解业务流程，并切换到技术上
[b]工作环境[/b]
- 面向世界顶级领先客户,成立不久但高速发展的IT 企业
- 西方标准管理模式,创新精神和开放环境并存
[b]职位申请[/b]
如有意，请发送您的中英文简历和申请信（如Word，PDF，HTML）到[email protected]。您的电子邮件的主题应包括“OpenERP开发”。

上海寰享网络科技有限公司是OPEN ERP的正式合作伙伴，提供开源在线的企业管理软件，以上海为中心，服务于外企和国内企业（www.elico-corp.com)。

[b]作为OpenERP程序员，你会在RD部门的工作，负责如下：[/b]
用Python开发OpenERP 客户新模块
用Django框架搭建新SaaS OpenERP平台的自动化服务器进程
集成到Web应用程序OpenERP
安装，维护和监督OpenERP服务器。
你将和项目经理密切合作，协助和讨论合理有效的解决方案,以便项目顺利展开. 此外，你应该用英语向我们的OpenERP用户提供技术支持和文档管理。

此职位位于上海地区,最低期限为2年，从2013年1月开始.

[b]教育背景和工作经历[/b]
计算机科学学士或硕士学位
工商管理专业优先考虑

[b]语言[/b]
流利的英文和中文

[b]技术能力[/b]
Shell和Python编程（重要）
掌握OpenERP技术框架（基于Python的，跨平台，模块化，MVC，ORM）（VITAL）
Linux系统管理(有用)
PostgreSQL管理和SQL编程（有用）

[b]人力技能[/b]
快速，自主的学习者
务实态度问题
积极主动和目标驱动的态度
软件开发和文档的严谨性
能够理解业务流程切换到技术层面上

[b]工作环境(企业状况)：[/b]
面向世界顶级领先客户的成立不久但是高速成长发展的IT企业
西方标准管理模式，创新精神和开放环境并存

[b]职位申请：[/b]
我们会尽快考虑，请发您的简历和申请书（WORD，PDF，HTML）： [email protected] （最好为中英文语言）

备注： 在您给我们的简历中（电邮），请写主题为“OpenERP程序员职位申请”，谢谢

In English: [检测到链接无效，已移除]

[检测到链接无效，已移除]

看过了。。。
好像在中国OPENERP的世界另外一个机会！

在UBUNTU当中没问题。小心：有新的DEPENDENCIES（ldap，werkzeug， openid， etc。）<br / [检测到链接无效，已移除] br />--
Eric CAUDAL, CEO
[email protected]
Cell: + 86 186 2136 1670. Skype: elico.corp
Elico Corp - OpenERP Ready Partner, Shanghai.<br / http://www.openerp.net.cn br />

OpenERP 6.1RC1 已经发布了！
你们可以下载这里： [检测到链接无效，已移除]
发行注记： [检测到链接无效，已移除]
贡献与提交bugs: http://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+filebug

最重要的是我们要安排翻译： https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk

可能我们可以组织一个翻译项目组。
祝好

Eric CAUDAL, CEO
[email protected]
Cell: + 86 186 2136 1670. Skype: elico.corp
Elico Corp - OpenERP Ready Partner, Shanghai.
[检测到链接无效，已移除]

[b]OpenERP项目经理职位 (2011/11/01)[/b]
上海寰享网络科技有限公司是OpenERP的正式合作伙伴，提供开源在线的企业管理软件，以上海为中心，服务于外企和国内企业.(www.openerp.net.cn)

作为OpenERP项目经理，您将负责部署整个 企业资源规划的（OpenERP）最新版本软件。您需要将客户的需求进行分析，计划你的资源，确定最佳实践解决方案，包括首次演示和能达到工作人员对这些应用程序预期的培训。您将参与整个OpenERP生命周期的实施和项目管理，确保项目在预算之内按时完成，使我们的客户非常满意.

建立和发展客户的关系，并从客户的反馈信息中,比如OpenERP模块实施中出现的棘手问题进行分析并解决它们,对客户提供更好更周到的服务与强有力的技术支持是我们的宗旨.

最后,OpenERP项目经理也被认为是一位领导者,对每一项新ERP系统成功推出具有一定的责任。 在实施阶段，你将领导，引导和指导项目团队成员,并能积极和快速排除故障等技能，同时解决与项目相关的问题,以及配合团队成员的人力资源需要.总之,对于有关技术等等问题能迅速做出明智的决定和合理解决方案.

教育和经验背景
[list]
[li]在计算机科学本科或相关领域，如商业管理[/li]
[li]曾管理复杂跨职能项目和服务交付周期[/li]
[li]OpenERP框架，技术和功能的知识需要，但不是必需[/li]

[/list]
语言
流利中文,英文流利者优先考虑
技术能力
[list]
[li]掌握项目管理的原则，工具和技术文件的准备，如项目计划和功能规格，[/li]
[li]优秀的书面和口头沟通[/li]
[li]有能力根据业务需求制订适当功能/技术要求[/li]
[li]熟悉软件产品的开发周期，包括需求定义，设计，规格，开发，各个阶段测试，产品发布，但不是必需 [/li]
[/list]
人力技能
[list]
[li]需要卓越的领导能力[/li]
[li]故障排除，解决问题，和客户管理技巧[/li]
[li]对改变管理原则而有力推广[/li]
[/list]
企业状况
[list][li]面向世界顶级领先客户的成立不久但是高速成长发展的IT企业[/li]
[li]西方标准管理模式，创新精神和开放环境并存[/li]
[li]此职位位于上海,1年后根据情况可续约[/li]
[/list]
职位申请：
我们会尽快考虑，请发您的简历和申请书（WORD，PDF，HTML）： [email protected] （最好为中英文语言）
备注： 在您给我们的简历中（电邮），请写主题为“OpenERP项目经理职位申请”，谢谢
______________________________________
[b]Position for OpenERP Project Manager (2011/11/01)[/b]
Elico Corp is Official Ready Partner for OpenERP in China and offers OpenERP related services to Western and Chinese companies in Shanghai area (www.openerp.net.cn).
As OpenERP Project Manager, you will be responsible for deploying entire new versions of enterprise resource planning (OpenERP) software. You will have to analyze the customers' needs, plan your resources, define best practice solutions, including the rollout and the training for the staff expected to use these applications. You will be involved with the project management of the entire OpenERP implementation life cycle and ensures that the project is completed on time, within budget and to the satisfaction of our clients.

You will have to establish and develop relationships with the customers and generates feedback from them about OpenERP module implementation, pain points and issues and uses the feedback to deliver improved service with our technical support.

Last but not least, the ERP project manager is considered the leader responsible for the successful rollout of a new ERP system. You will lead, guide and mentor project team members during the implementation phase and exhibit troubleshooting skills to address the project-related issues as well as human resources needs of her team members, and make quick, informed decisions about technical problem areas.
Education and Experience
[list]
[li]Bachelor degree in computer science or relevant field such as business administration[/li]
[li]Experience managing complex cross functional projects and service delivery cycles[/li]
[li]OpenERP framework, technical and functional knowledge is desired but not required[/li]
[/list]
Languages
Fluency in Chinese. English highly appreciated
Technical competencies
[list]
[li]Mastery of project management principles, tools and technical document preparation, such as project plans and functional specifications[/li][/list]v
[list][li]Very strong written and verbal communication[/li]
[li]Demonstrated ability to map business requirements to appropriate functional/technical requirements[/li]
[li]Experience with all phases of software product development lifecycle, including requirements definition, design, specifications, development, test, product release is desired but not required[/li]
[/list]
Human skills
[list]
[li]Excellent leadership skills are required[/li]
[li]Troubleshooting, problem resolution, and customer management skills[/li]
[li]Strong advocacy for change management principles[/li]
[/list]
Work environment
[list]
[li]Start-up and fast growing company working with top leading customers[/li]
[li]Entrepreneurial and open environment with Western standards[/li]
[li]The position is located in Shanghai area with a one-year renewable contract.[/li]
[/list]
Job application
For immediate consideration, please send your resume and application letter (Word, PDF, or HTML) preferably in English to [email protected].
Important: The subject field of your email should include OpenERP Project Manager.

Hi everybody,
Please find here after job position request.
Eric Caudal

[b]Position for OpenERP System Administrator (2011/07/28)[/b]
Elico Corp is Official Ready Partner for OpenERP in China and offers OpenERP related services to Western and Chinese companies in Shanghai area (www.elico-corp.com).
As OpenERP System Administrator, you will be responsible for the health and security of Elico Corp infrastructure. You will have to setup, maintain and monitor physical and virtual servers build on Linux, Apache, PostgreSQL and OpenERP framework.
The job will require implication to work on research and development for the automation of server setup and programming new OpenERP modules.
You will have to work closely with project managers to provide them with the most suitable environment and development solutions. Besides you will have to provide technical support and documentation for OpenERP users in Chinese and English language.
The position is located in Shanghai area with a one-year renewable contract.
[b]Education and Experience[/b]
Bachelor or Masters degree in computer science
A specialization in business administration would be appreciated
2-5 years experience in Linux administration
1+ year in object-oriented development and relational databases appreciated
[b]Languages[/b]
Fluency in Chinese and English
[b]Technical competencies[/b]
Linux systems administration (vital)
Shell and Python programming (vital)
Mastering the OpenERP's technical framework (Python-based, cross-platform, modular, MVC, ORM) (helpful)
PostgreSQL administration and SQL programming (helpful)
Remote hosted server administration and monitoring (helpful)
Apache, BIND, Postfix administration (helpful)
Linux VServer, Xen, KVM, or other virtualization system experience (helpful)
[b]Human skills[/b]
Quick and autonomous learner
Pragmatic approach of problems
Proactive and goal driven attitude
Good communication skills
Rigor in software development and documentation
Able to understand business processes and to transpose it technically
[b]Work environment[/b]
Start-up and fast growing company working with top leading customers
Entrepreneurial and open environment with Western standards
[b]Job application[/b]
For immediate consideration, please send your resume and application letter (Word, PDF, or HTML) [b]preferably in English[/b] to [email][email protected][/email].
Important: The subject field of your email should include OpenERP System Administrator.

谢谢你的回答！
Eric

Jeff 你好
谢谢你的回答但是可能我不太明白它。在我的问题有两个部分：会计的reports和金税软件。
现在（v5.0.15 和v6.0.1）的openerp reports： 它们可以不可以给国内政府和审计？它们的消息够了吗？有没有公司现在用openerp的report给政府？
增值税 的openerp的 report的内容： 可以不可以用给税部门？
我不太了解金税软件但是好像在上海只有一种软件。有没有兴趣准备输出到金税软件的模块?
这种模块可以帮助openerp财务软件在国内的普及。
Eric

大家好！
现在我有一个客户对OPENERP感兴趣。他们问我：有没有别的中国公司正在用openerp的财务模块？
现在，有没有公司用openerp的财务报表给税务局？
还有：有没有公司用openerp自动地转换金税软件？

谢谢你们的帮助
Eric Caudal
www.elico-corp.com

Jeff你好
你的模块跟report_base_unicode差不多。用mrshelly的方法好像不够但是用report base的模块行。 我觉得report_header和footer的字体不重要因为每一个公司有自己的。
其实我以为v6可以管理unicode但是好像还要加入特别的模块。真倒霉

eric

你好，
谢谢你的快回答
你的方法可以的但是可能一点麻烦因为你应该修改所有的reports。现在我用base_report_unicode module。这样不要修改report但是很慢。
其实现在不太清楚哪一个方法最好。。。
ERIC

你们好
我安装了一些次OPENERPV6：用英文没文题但是我要打印中文汉字。在openerp里面，我看得了它们可是打印quotation的时候，只有白色的四方。
在我的服务器里面有中文的fonts。有没有另外特别的方法所以我可以打印中文？
谢谢你们的帮助
ERIC

This is a bug in v6.0 when you try to use https in openerp-web. Should be solved by next release. In the meantime, the best is to switch to netrpc for openerp-web or update your code from bzr.

Eric

谢谢！ 模块安装地很好！
结果这里： [检测到链接无效，已移除]

Found it!
Your subdomain name should not contain underscore!
so I change from [检测到链接无效，已移除] to [检测到链接无效，已移除] br />
and this is logical as underscores are illegal in DNS name according to RFC Wink even if tolerated in some companies... Knew it but forgot it...

@owntown:
Yes: I already worked on some full company setups and the website will help me prospect more customers and advertise my activity here in Shanghai, for OpenERP consulting. There is a lot of potential for OpenERP here and Shanghai gives the possibility to spot either Chinese and foreign companies.

Eric

Yes thanks for the tip. It is not only this but it is definitively needed. I am still tweaking my apache but at least needs to have in the SSL virtual server the following lines:
BrowserMatch "MSIE [2-6]" <br /> nokeepalive ssl-unclean-shutdown <br /> downgrade-1.0 force-response-1.0
# MSIE 7 and newer should be able to use keepalive
BrowserMatch "MSIE [7-9]" ssl-unclean-shutdown

谢谢你们
我可以联系一下儿我的中文但是很technical的时候肯能不会哈哈
关于服务器我copy／paste addons in my server addons path and i worked as expected! Results are available here:
[检测到链接无效，已移除]
the connexion is maybe not stable yet this afternoon as I am still struggling here to get IE working through Apache but locally it works quite fine (any suggestion about IE kicked out after login screen correct? no pb with firefox).
@Mrshelly,
谢谢你的建议。我一直用 ssh 以及在 launchpad （IE和firefox）的时候我有问题。不同的中文文件完全没问题。 UTF-8 应该没问题。
@digitalsatori
I am available to help, maybe not in translation but yes in Linux and in other aspects of the project (actually I am more a business/ERP consultant than a IS guy). I have no experience in Chinese accounting but yes in accounting in general: the rest is just a matter of vocabulary and learning specific local rules.

I agree with you: if a fair Chinese localization should exist, it should be in launchpad at the source.
If not you definitely have to struggle with constant sync problems with no recognition from the editor. OpenERP SA are looking for a guy to prospect SE Asia, meaning they are willing to develop the market. In this case, they will be willing to listen to us. Plus, most of the job is done!
I didnot try yet HornERP localization in v6: I already had pb setting up a US one which should be easy. I can try anyway and let you know. Unstable V6 available here:
[检测到链接无效，已移除]
我很相信openerp在中国有好的将来！
再见
Ｅric


Eric

I double checked a couple of things which lead me to more questions...

Actually, I am trying to use the official Chinese version in launchpad repository. When I try to access l_10n_chart files in launchpad, whatever the browser, I get the same result:
http://bazaar.launchpad.net/~openerp-commiter/openobject-addons/stable_5.0-extra-addons/annotate/head%3A/l10n_chart_cn/account_chart.xml
I discovered and download hornERP project and downloaded the chart of account from there and got no problems at all to get correct Chinese hanzi. Thanks HornERP!

So this leads to the following questions:
Does somebody encounter the same problem as me in launchpad with Chinese files? I will report a bug anyway as it seems to me it is.
Is hornERP a response to the lake of Chinese localization in OpenERP or is there more in the scope? As far as I could dig out, there is only a couple of windows version, but no Linux version (not really needed as a copy/paste should be enough to install in my opinion).
How do the project handles constant software patches from main branch and what is the plan for v6.0?
I will try to set it up this morning on my servers and let you know!

Sorry for late reply but I thought the system would send me advice :p. I will follow in English as well, very sorry for that but my Chinese level is really to low for this kind of conversation!

I enclosed a screenshot.
I am on Ubuntu 10.04 AMD64 server, with 5.12/6.0 and Postgresql-8.4.
I have the same problem in Web client, GTK and in PGAdmin when I go inside the table.
Besides, I can perfectly use Chinese input in both server and client (as well Ubuntu).
I thought about pgsql charset but I already have the problem in Ubuntu (see screen shot, similar content in postgres). Btw pg charset is the one preset in setup but I all my databases are created in UTF-8.
Maybe this is a pb of font or system charset? Still very strange as I have Chinese fonts normally  installed and all other applications are correct...
I will continue testing...
Thanks for helping!