Odoo 中文社区

我终于把翻译文件导入了，但是我在这里检讨一下，由于之前对国外的会计制度不太了解，所以财务管理那块的东西翻译得有点糟糕，后面我会参照着SAP的SBO来翻译，希望尽快改完

翻译还是有问题，从你google上下的csv没办法导入系统使用，不知道什么原因，不知道你是怎么翻译的

找到问题出哪了，官方网站上面找翻译的方法真困难，原来把cn_ZH.csv复制到C:Program FilesTinyERP Serveri18n下覆盖原来的文件就可以了

[[i] 本帖最后由 deepdark 于 2007-8-30 16:14 编辑 [/i]]

看了tiny-client.exe.log，上面是有这要的信息：
C:Program FilesTinyERP Clientlibrary.zipcommoncommon.py:345: PangoWarning: couldn't load font "宋体 Bold Not-Rotated 9", falling back to "Sans Bold Not-Rotated 9", expect ugly output.
ERROR:common.message:MSG View details: not well-formed (invalid token): line 5, column 15

好不容易装好了，但是Import language后，到用户－>Preferences使用导入的语言，确出现报错，detail中提示“not well-formed (invalid token): line 5, column 15”
导入语言的过程有什么问题吗？

版主你好，我一直都是做软件实施的，最近对开源软件非常有兴趣，所以也来关注一下TinyERP
我本人不是做开发出身的，所以对编程不是很了解，但是对供应链和财务的业务比较熟悉，如果能帮忙，希望也能为TinyERP尽一份力
我的email：[ema[email protected]:3gpwcgmf][email protected][/email:3gpwcgmf]