为什么还有地方翻译不到呢,

[cnsimonxu]

为什么还有地方翻译不到呢,
我查过翻译文件里这些词语都翻译过来了,
可是导入系统后就是没有.

[digitalsatori]

这是4.2.2以前版本的一个bug，所有属于默认管理员组的菜单项的翻译项不能更新。
在GTK客户端里你可以选择一个未翻译的菜单，然后点击切换视图，进行在线翻译。