CSDN发来的一封合作邀请，大家各抒己见，征集完意见我来负责回复和沟通
-
您好！
我是CSDN CODE平台（https://code.csdn.net）的运营人员。
CSDN CODE是CSDN旗下的代码托管与社交编程平台。我们面向所有IT开发者提供包括项目托管、代码片、文档协作、社交编程、社区讨论、组织管理六大功能为核心的开发服务。
最近我们正在做一个“开源知识库建设”的工作。这个工作的目的是收集和整理各个热门开源项目的技术文档，并组织人对一些英文文档进行翻译。
由于这项工作是一项复杂的工程，我们需要在各个领域寻找一些有能力的人提供一些必要的协助和指导。
我们得知您是OpenERP中文社区联络人，对国内OpenERP的情况比较熟悉，我们希望能与贵社区合作，一起做些OpenERP方面文档整理和翻译等方面的工作。
CODE这边目前对“开源知识库”建设的计划步骤如下：
√ 发动编辑和网友广泛收集各领域的技术文档
√ 请各领域的专家对文档进行筛选和重要性排序
√ 对其中英文文档部分组织团队进行翻译
如果你们有兴趣加入，我们希望能在以下方面得到你们的帮助：
√ 帮助我们列出OpenERP相关的技术文档清单（中英皆可）
√ 推荐社区里一些积极活跃的开发者，我们邀请其作为文档项目的审稿人、译者或校对者
CODE这边也会发动CSDN网友的力量，以及我们有关系的高校学生的力量去做一些文档上传和资料管理等工作。
正在进行的案例：
目前我们已经与Scala研学社取得联系，由他们推荐了一批文档，由于这些文档是英文的，我们已经组织人将部分文档上传到transifex翻译平台，并正在召集译者，预计未来一两周内就可以开始具体的翻译工作了。
Scala文档项目组织：https://code.csdn.net/DOC_Scala
Scala文档项目讨论组：https://code.csdn.net/groups/21465
Scala overview文档翻译地址：https://www.transifex.com/projects/p/12345-1/
我们相信开源知识库建设是一项有意义的事业，在社区中推动这一活动对提升会员活跃度、增强社区影响力也是有积极作用的，我们非常诚恳的邀请贵社区与我们一起开展这项工作。如果您还有什么其他想法，CODE的态度非常开放，欢迎畅所欲言。
谢谢！期盼回复
