新手上路

deepdark

好不容易装好了，但是Import language后，到用户－>Preferences使用导入的语言，确出现报错，detail中提示“not well-formed (invalid token): line 5, column 15”
导入语言的过程有什么问题吗？

deepdark

看了tiny-client.exe.log，上面是有这要的信息：
C:Program FilesTinyERP Clientlibrary.zipcommoncommon.py:345: PangoWarning: couldn't load font "宋体 Bold Not-Rotated 9", falling back to "Sans Bold Not-Rotated 9", expect ugly output.
ERROR:common.message:MSG View details: not well-formed (invalid token): line 5, column 15

digitalsatori

Pango的问题官方网站上有讨论，摘抄如下：
Download latest pango package for windows at:
[list][li] ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/v2.8/win32/ [/li][/list]And then extract all the files and copy to corresponding directories under:
[list][li]c:program filestiny erpgtk-2.0[/li][/list]It then works. - Terry Lee

Invalid token好象是XML的解析错误，XML是严格禁止使用“&”和“<"符号的，需要替换为“&" 和"<", 是不是导入的字串里有这些符号。我测试下看看。

deepdark

找到问题出哪了，官方网站上面找翻译的方法真困难，原来把cn_ZH.csv复制到C:Program FilesTinyERP Serveri18n下覆盖原来的文件就可以了

[[i] 本帖最后由 deepdark 于 2007-8-30 16:14 编辑 [/i]]

digitalsatori

太棒了，请你确认一下是否确实是这个原因。如果是的话把这个写到wiki上与大家分享一下。来看看我贴的图：
shine-it.net/tinyerp/viewthread.php?tid=15&extra=page%3D1&frombbs=1

deepdark

翻译还是有问题，从你google上下的csv没办法导入系统使用，不知道什么原因，不知道你是怎么翻译的

digitalsatori

我在windows和Linux上试过都可以啊，看一下从google导出的zh_CN.csv的表头是不是排序的时候弄到后面去了。

digitalsatori

刚才试了一下，用IE浏览器导出的文件会在头尾添加HTML码，要把它们删除。或者直接用Firefox，就不会有这样的问题。另外因为Excel不支持UTF-8所以不能用Excel直接打开查看，中文会是乱码。可以用比如UltraEdit等工具打开。

xuerlp

楼主所发的那三个网站怎么都打不开啊？
急！！

digitalsatori

呵呵，三年前的帖子都被你掘出来了。那时候openerp还叫tinyerp, 网站地址也不对了。
现在你可以在 [检测到链接无效，已移除] 上看demo, 到 [检测到链接无效，已移除] 去下载软件，到 http://doc.openerp.com 看参考书
但是首先请你看一下 [检测到链接无效，已移除] ，和 [检测到链接无效，已移除] ，这里面有你所有需要知道的内容。

Odoo 中文社区

新手上路