中文的汉化真的是一言难尽，无论是社区版还是online，都感觉很怪。

很久不上了，改过版了，放个截图：

5a1ad968-955b-45ac-b135-2bc6fc4c7f5c-image.png

59b0f686-2549-48fe-9dcd-0e7c5043f7a2-image.png

6a5476f6-6fbe-49e6-96a4-ccb0559b517f-image.png

@保定-粉刷匠 当我导出“采购管理”这个应用的时候一切都是正常的，所以应该不是bug，不然应该是全都不可以导出来，现在真的很纳闷，有一些可以导出来有一些不可以

链接已经失效，请问有新的链接地址么？

11.顺手修订：补充并丰富wkthmlpdf的下载地址：

你好，楼主。
1、经搜寻 [检测到链接无效，已移除] 中Total Price对应栏位已经完成台湾字翻译，因此不知道是否属于odoo的bug；
2、简体中文语言包中未发现此问题，建议在简体中文语言包基础上进行繁体化。
3、有台湾-jason已经完成繁体语言包，可在QQ群397750860内寻到他本人。
以上，请知悉。

冒泡下，证明我也审阅有错，罚站中。。。

赞

不错... transifex 平台 虽然慢了点儿.. 不过 它的检索也还做得不错... 当然, 没有咱 大ODOO 的检索框强大....

odoo8.0 已经不用此模块 见： http://shine-it.net/index.php/topic,16538.0.html

好的，有找到了 謝謝你

这才是真正的开源精神，认真的说谢谢。  你们的行为深深的感动了我。你们是个负责任的企业。相信如果以后有合作会是找你们，而不是那些装B的货。谢谢。

翻译有时候是有点“妖”。模块的lable翻译可以通过升级模块的方式来强制重新加载。有些页面的翻译，我是通常把website的语言缺省设为English，然后在website编辑界面会出现“translate”的按钮，来进行直接翻译。可以试试。