作者主题: 好吧. 我再继续贡献一个 po 文件转 mo 文件的工具 msgfmt for windows (阅读 1904 次)

mrshelly · « 于: 一月 13, 2011, 03:58:32 下午 »

[ Specified attachment is not available ]在 web 端汉化的时候, 用得上... 下载:

msgfmt.rar (715.42 kB - 已被下载 229 次.)

d_yang · « **回复 #1 于:** 二月 10, 2011, 11:21:09 上午 »

POedit不给力？

mrshelly · « **回复 #2 于:** 二月 10, 2011, 12:03:29 下午 »

不给力啊... 太麻烦.

po 文件, 使用任意自己翻译的编辑软件更新翻译后, 再用 gettext 工具转化一下就OK了.

d_yang · « **回复 #3 于:** 二月 10, 2011, 03:17:41 下午 »

poedit在编辑以后, 自动编译.
还不给你的力啊...

mrshelly · « **回复 #4 于:** 二月 10, 2011, 04:40:16 下午 »

呵呵... 仔细看看就知道 POEdit 只不过给 msgfmt 包了一个GUI 而已. 所以, msgfmt 是王道...

咱就要可控, 治标治本, 就要把本找到.

Open ERP中文社区